Service station ‘sick’ of armed thieves