Death certificate reveals cause of actor Bill Paxton's death