Live cattle ban losses spelt out in landmark court case