Elderly people 'incarcerated' in aged care