Hockeyroos' shootouts a tune-up for Tokyo