Three Thai ministers jailed over protests