'He just looks at the lens and comes alive': the story of David Gulpilil premieres at the Darwin Film Festival