In Balwyn, Victoria a contemporary house now occupies a former farmland site with a nod to its agricultural past through its building materials