Demons' Viney sent to AFL tribunal