Jawoyn adds Beagle Motor Inn to tourism portfolio