Ben Hyne in timely return to Brumbies