Spain stifled as Sweden grind to Euro draw